Chlor
Chemisches Zeichen: Cl2
Chlor gehört zu den unerwünschtesten Stoffen im Aquarium. Den Geruch des Gases kennen wir wohl alle aus dem Schwimmbad. Dort wird es zur Desinfizierung in gelöster Form im Wasser genutzt. Es tötet bereits in niedriger Konzentration sehr zuverlässig alle unerwünschten Keime, Bakterien und auch Insekten die ins Wasser gelangen. Höhere Konzentrationen sind auch für Menschen schädlich – von geröteten Augen über Hautreizungen bis zu Verätzungen kommen bei der Nutzung von Chlor immer wieder vor.
Im Aquarium werden auch erwünschte Bewohner durch das Chlor bereits bei geringer Konzentration geschädigt, oder gar getötet. In Deutschland ist das Trinkwasser normalerweise nicht gechlort. Allerdings verwenden unsere Wasserwerke hin und wieder doch Chlor, wenn es Probleme gibt, wie Legionellen-Verdacht. Der Endkunde – also wir Aquarianer – bekommt das häufig nicht sofort mit. Die Wasserwerke veröffentlichen die Info dazu zwar meistens in der lokalen Presse, aber Zeitung lesen gehört heute nicht mehr zum Pflichtprogramm. Wird das Wasser direkt ins Becken gelassen, kann man so unter Umständen Verluste im Aquarium erleiden.
Gelöstes Chlor im Wasser ist allerdings sehr flüchtig. Wer das Wechselwasser über die Brause vor der Nutzung in Behälter spült, kann damit die Konzentration in der Regel auf ungefährliche Konzentrationen senken. Ich persönlich habe nach einigen schlechten Erfahrungen mir angewöhnt, sobald ich den entsprechenden Geruch wahrnehme, das Wasser nicht zu verwenden. Entweder warte ich dann bis die Chlorung beendet wurde, oder ich lasse das Wasser über meine Osmoseanlage laufen.
Chlor wird auch auf den meisten Messstreifen getestet. Sobald hier ein Nachweis zu erkennen ist, ist Vorsicht geboten. Tests aus dem Poolbedarf sind für das Aquarium nicht geeignet.
Chlorid
Chemisches Zeichen: Cl–
Chlorid wird oft mit Chlor gleichgesetzt. Es ist aber etwas ganz Anderes, nämlich ein Salz. Das gasförmige Chlor ist hochgiftig, während die Ionenform Chlorid ungiftig ist. Unser Kochsalz besteht aus Natriumchlorid. Im Aquarium ist Chlorid in der Regel nachweisbar. In Konzentrationen bis zu 20mg/l ist das unbedenklich. Höhere Konzentrationen kommen in der Regel auch nicht vor – zumindest wenn regelmäßig Wasser gewechselt wird.
Chlorid muss daher im Gegensatz zu Chlor nicht kontrolliert werden.